Those Kea are pretty clever...
The layout with the circles is one of Lynn Grieveson’s,
See This No 2. Canva does take PSD files. You have to upload ivs drag and drop. Go to Uploads, Upload files. Note: It will show up under Projects. I created a folder for Templates, etc. You can drag and drop your template onto your canvas from there. It should have layers. I like the image previews under position so I’ve never labeled them. Maybe your thumbnails are smaller? Try playing around with your grid view? You could replace the circles with Canva frames (have the landscape scenery on them) but since the pictures are below the frame it’s not needed. No clipping masks that I know of which is one of the biggest downfalls. However, if you go to Duotone (which is to the right of Shadows) you can pull the photo colors into your elements, papers, etc. A big plus. Have you tried this yet? Just open Duotone, next to Shadows under Edit. Click on Custom. Click on the little circles next to Highlights & Shadows. Use the color picker to select a color in your photos. I’ve just created another page called
Christchurch in Canva for Lynn Grieveson’s June 2025 - Nature Challenge. Hope any of this helps. I’ve just recently started using Canva to see if it's a good solution for a family member who doesn’t have PS. Canva has limitations but a good solution for someone who wants to jump into digi scrapbooking to see if they like it. So far, it's a real hit.