Credits:
Sweet December Stories Mixed Media Artistry XL by Rachel Jefferies
Sweet December Stories Paperie Collective by Rachel Jefferies
Fonts - KG PDX Blocks & Traveling Typewriter
Translation:
I'm feeling better but am a bit tired. Made pancakes for lunch, yummy! Listened to Mix Megapol [radio station] and scrapped. We had sausage and mashed potato for dinner. I had a fever spike again in the evening, but it got better after meds. Ubbe was so nice to me, and went and bought me "kuckelimuck medicine".
["Kuckelimuck" is a non-sensical word from the children's book Karlson On The Roof by Astrid Lindgren, and it's when Karlsson pretends to be sick, and convinces Lillebror that he has to have "kuckelimuck medicine" to get well. Turns out it is candy he wants.]
Love the pancake photo, such a great close-up! Oohhh I remember Karlson on the roof, I watched it on tv. I can't remember if it was a serie or a film. And I also remember Pippi, I loved that so much...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.