What's new
MrsPeel

ComoLaCigarra

  • Media owner MrsPeel
  • Date added
Description
***from selected products 50% OFF - HALF PRICE TODAY ONLY on SOSN***
Rebecca Mc Meen : Tryce

https://the-lilypad.com/store/tryce.html
Dawn Inskip : Light Camera Action Collection
https://the-lilypad.com/store/Lights-Camera-Action-Collection.html

My survivor song..... thank you to all of you who keep me singing <3
cigarra is a cicada journaling is a song
not the best quality video but both fav singers of mine (argentine)
and this is a (hope relatively good) translation of the lyrics-
The song was written by Maria Elena Walsh, a singer/songwriter/author (1930-2011) who was an icon- she wrote many kids' songs, I grew up with some, and always sung one of those to Sarita when she went to sleep, for 12 years....was called Manuelita. But this one I sung a lot in my shows when we had the band, and applies so much right now.... it had to show up in my art journal....
you can look Maria Elena Walsh & the song in a really great blog post in English HERE
I was killed so many times.
I died so many times
however, here I am
resurrecting myself.
I thank misfortune
and I thank the hand with the dagger
because it killed me so badly
that I went on singing.
Singing in the sun
like the Cicada
after a year
under the earth
just like a survivor,
that’s returning from war.
So many times was I wiped away
so many times did I disappear,
I went to my own funeral
alone and crying
I tied a knot in my handkerchief
but then I forgot afterwards
that it hadn’t been the only time
and I went on singing.
Singing in the sun,
like the Cicada
after a year
under the earth
just like a survivor
that returns from war.
So many times will you be killed
so many will you survive
so many years will you spend
despairing.
And at that moment of shipwreck
and of darkness
someone will rescue you
to go on singing.
Singing in the sun
like the Cicada,
after a year
below the earth
just like a survivor
returning from war.

TFL!!!
hugs.. beautiful page and a great expression page my dear. Hugs a bunch. I love the half page with the painted woman split with the song, and the cicada bug.. just fabulous the composition on your page!
 
I second Christa's comments! What an evocative layout. Your capture of the lyrics is spot on! Like Christa, I love the divided figure of the woman, with the painted side glowing like a new creation. Beautifully expressed and executed!
 
thanks so much girls, Christa knows me very well (we even met in person!!!!) we have been friends for years, and it is the perfect example of how amazing The Lilypad's community is so important to many of us.... she has been my support in times when I wanted to give up, most of the support I have comes from these wonderful family!!!!!!!! Thanks so so much for your kind words!!!!!! @cfile & @jazzmatazz
 

Media information

Media category
Pollywog Team Layouts
Added by
MrsPeel
Date added
View count
792
Comment count
3
Rating
0.00 star(s) 0 ratings

Image metadata

Filename
ComoLaCigarra72.jpg
File size
195.5 KB
Date taken
Sun, 08 April 2018 10:26 PM
Dimensions
600px x 600px

Share this media

Back
Top