I'm with you Justine, I find it a bit confusing. My mum used to tell me about Samhain Eve instead of the commercialised Halloween but then again she is a Wiccan so she follows a more pagan path. Must be more of a Northern Hemisphere thing I think.