It's pretty easy! Find the gif you want, then right click and copy the image location. Then push the photo (img) button in the toolbar of the chat box. It looks like a sun and mountain. Paste the link and you should see the gif!