cfile

Ode to a Haggis (Poem by Robert Burn)

Ode to a Haggis (Poem by Robert Burn)
cfile, May 5, 2018
Description:
Special Saturday Sale
Credits:
Kate Hadfield | Scotland the Brave
https://the-lilypad.com/store/Scotland-The-Brave.html
Kate Hadfield | Red White 'n Blue - Papers
https://the-lilypad.com/store/Red-White-n-Blue.html
font: Corona 3 Typewriter and Autumn in November for title
(By the Way - Haggis sounds awful but is really delicious!)
Journaling:
Address to a Haggis translation:


" Good luck to you and your honest, plump face,
Great chieftain of the sausage race!
Above them all you take your place,
Stomach, tripe, or intestines:
Well are you worthy of a grace
As long as my arm.

The groaning trencher there you fill,
Your buttocks like a distant hill,
Your pin would help to mend a mill
In time of need,
While through your pores the dews distill
Like amber bead.

His knife see rustic Labour wipe,
And cut you up with ready slight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like any ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm steaming, rich!

Then spoon for spoon, the stretch and strive:
Devil take the hindmost, on they drive,
Till all their well swollen bellies by-and-by
Are bent like drums;
Then old head of the table, most like to burst,
'The grace!' hums.

Is there that over his French ragout,
Or olio that would sicken a sow,
Or fricassee would make her vomit
With perfect disgust,
Looks down with sneering, scornful view
On such a dinner?

Poor devil! see him over his trash,
As feeble as a withered rush,
His thin legs a good whip-lash,
His fist a nut;
Through bloody flood or field to dash,
O how unfit.

But mark the Rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread,
Clap in his ample fist a blade,
He'll make it whistle;
And legs, and arms, and heads will cut off
Like the heads of thistles.

You powers, who make mankind your care,
And dish them out their bill of fare,
Old Scotland wants no watery stuff,
That splashes in small wooden dishes;
But if you wish her grateful prayer,
Give her [Scotland] a Haggis!"
    • Angela Toucan
      This reminds me of Burns Night celebrations I used to attend before I got married.
      Great layout with the new doodles pack, and photos
      cfile likes this.
    • cfile
      @Angela Toucan Thanks Angela.. this was so much fun.. when we went in 2017 the tour did not do the same thing with the Haggis, didn't even really explain the whole thing of the Haggis to the group so I was glad we had this in 2015. Also in 2015 we went to the Birthplace of Robert Burn so it was really nice :)
    • zinzilah
      I love the Ode to a Haggis, we do celebrate Rabbie Burns' night even in Switzerland (just our family and friends) I love your photos with your pic smiling: Sláinte!
      cfile likes this.
    • cfile
      @zinzilah Olgga I am in Heaven with these doodles and Love your pages too... I must have lived in Scotland and the UK in a past life! So cool that you celebrate Rabbie Burns' night :) I wish we could get Haggis here.. at least I can get my HP sauce here in the international section of one of my grocers... LOL
    • Saar
      Love this. Love how you scrapped this. I had the same experience. Love that you included a poem. Beautiful layout.
      cfile likes this.
    • cfile
      @Saar It was a fun celebration and that was 2015.. when I went back in 2017 every day I was in Scotland I had to have Haggis! I was thrilled it was on the breakfast buffet before we left Glasgow to go home!
    • zinzilah
      @cfile we smuggle haggis when we visit UK, and have been known to hoard them until we have a "bunch" to feed a crowd :)
      cfile likes this.
    • cfile
      @zinzilah Ha Ha.. Oh how I wish.. we cannot bring them into the states.
    • Nemla
      OH my,between you and Olga you sure make a case for Scotland . Love your Haggish page ,the poem is a great touch.
      cfile likes this.
    • cfile
      @Nemla Thanks Vivi.. Scotland is definitely a must. I lovve it.. want to go back for a third time!
      Nemla likes this.
    There are no comments to display.
  • Category:
    Pollywog Team Layouts
    Uploaded By:
    cfile
    Date:
    May 5, 2018
    View Count:
    359
    Comment Count:
    10

    EXIF Data

    File Size:
    228.1 KB
    Mime Type:
    image/jpeg
    Width:
    600px
    Height:
    600px
     

    Note: EXIF data is stored on valid file types when a photo is uploaded. The photo may have been manipulated since upload (rotated, flipped, cropped etc).